Virkad tomtenisse med knorr

English, Nederlands, and Danish pattern at the bottom.

Att tänka på när man virkar efter mina mönster

Varsågod att använda mina mönster fritt. men glöm inte att ange mig som mönster designer och att länka till den här bloggen. Det hade också varit roligt att få se era resultat, så skicka gärna en länk eller bild! Kommentera gärna om det finns frågor kring mönstret, eller om något fel upptäcks.

Tomtenisse med knorr

Nissen blir ca 15-16cm hög från botten och upp till tofsen på luvan.
Material: Virknålar och Tillbehör
Garn: Tilda från Svarta Fåret  färgnr: röd 46, beige505 , vit 04 nr 
Virknål nr 3. Jag virkar ganska hårt om man virkar lösare så byt till virknål2,5
Fyllning: Stoppning/vadd

Piprensare, ca 12 cm
Textil lim
Små bitar hobby filt till de små hjärtana på Nissens mage
Säkerhetsögon 7 mm
Plastgranulat
Färg till de små kind rosorna hittar man hos Panduro  
Lite restgarner till broderi och luva. Jag har här använt mig av ett tunt ullgarn.

*-* Betyder varvet ut

tills betyder att man virkar samman 2 maskor
Virkas i spiral så märk med en garn markör eller en bit garn där varvet börjar. OBS! Detta är mycket viktigt för att slutresultatet ska bli bra

Näsa
Lägg upp 2lm i beige garn

v1   6fm i 2:a lm från nålen.

V2   *1 fm, 2 fm i nästa m *= 9m

V3*1 fm i varje m* = 9m

V4  *2fm tills* 

Tag av garnet men spara en bit som du använder när du syr fast näsan

Huvud och kropp
Lägg upp 2lm med beige garn

v1   6 fm i 2:a lm från nålen

v2   *2 fm i varje fm* =12 maskor

v3   *1 fm, 2 fm i nästa m * =18m

v4   *2 fm, 2 fm i nästa m* =24m

v5   *3 fm, 2 fm i nästa m* =30m

V6   *4fm, 2 fm i nästa m* =36m

V7-13  *1 fm i varje m* = 36m

14   Byt till den färg du vill ha på kroppen *1 fm i varje m* =36m

v15  *5 fm, 2 fm i nästa m* = 42m 

V16-28 *1 fm i varje m* = 42m
När man har virkat några varv med kroppens färg är det dags att sätta dit ögonen och den lilla näsan

Det kan vara besvärligt att sätta dit ögonen, använd Håltång för lättare ditsättning 

Fyll huvudet och en stor del av kroppen med vadd.

V29 *4fm, 2 fm tills* =36m

V30 *3 fm, 2 fm tills*   =30m

V31*2 fm, 2 fm tills*  =24m
Tag av garnet och fäst tråden.

Virka en liten Bottenplatta.

Lägg upp 2lm
v1   6fm i 2:a lm från nålen
v2   *2fm i varje m* =12m

v3   *1 fm, 2 fm i nästa m * =18m
Tag av garnet men spara en bit som du använder när du syr fast bottenplattan.

Arm 2 st.

Lägg upp 2lm i beige garn

v1   6fm i 2:a lm från nålen

v2   *2fm i varje m* =12m

v3   *5fm, 2fm i nästa m* Upprepa 2 gånger = 14m

Byt färg

V4-6   *1 fm i varje m* = 14m

V7  *5fm, 2fm tills * Upprepa 2 gånger = 12m

V8-10   *1 fm i varje m* = 12m

V11 *2fm tills* =6m

V 12 *2fm tills* =3m
Tag av garnet men spara en bit som du använder när du syr fast armen

Luva

Lägg upp 2lm i den färg du vill ha på luvan.

v1   6fm i 2:a lm från nålen OBS! dra inte igen det lilla hålet som blir, det ska användas senare när man ska sätta in garn tofsen

v2-15   *1fm i varje m*

v16   *1fm, 2fm i nästa m* =9m

v17  *2fm, 2fm i nästa m*=12m

v18   *3fm, 2fm i nästa m*=15m

 v19  *4fm, 2fm i nästa m*=18m

v20   *5fm, 2fm i nästa m*=21m

v21   *6fm, 2fm i nästa m*=24m

v22   *7fm, 2fm i nästa m*= 27m

v23   *8fm, 2fm i nästa m*=30m

v24   *9fm, 2fm i nästa m*=33m

v25   *10fm, 2fm i nästa m*=36m

v26   *11fm, 2fm i nästa m*=39m

v27   *12fm, 2fm i nästa m*=42m


28-33   *1fm i varje m* =42m

V34 *4fm, 2 fm i nästa m*. 1fm var i de återstående 2fm =50m

V35-36 *1fm i varje m* =50m

Tag av garnet och fäst 


Montering:
Fyll i den resterande kroppen med granulat, tryck till ordentligt så att kroppen blir stadig. Sy fast den lilla bottenplattan undertill.
Även jag har provat ris och andra produkter men upptäckt att ris börjar lätt att gro för att sedan mögla. 

Sy fast armarna.

Brodera  stjärnorna på  Luvan.

Gör en garn tofs, böj piprensarens ände ca 3-4 cm ner så att man kan trä igenom tofsen i öglan på piprensaren. Bild 1 

Trä piprensaren med tofsen igenom och dra till genom att vira några varv med det röda garnet för att sedan fästa med något stygn. Bild 2, 3, 4 och 5

klipp och forma tofsen så att en jämn boll bildas. Bild 6

Fyll överdelen av luvan med vadd, prova luvan på huvudet först och se om det blir lagom. Om piprensaren är för lång så böj upp den,
För fastsättning av luvan använd textil lim.

Använd några knappnålar att fästa luvan med ca 10- 15 min så att limmet sätter sig.

Pensla på lite färgpuder på näsan och kinderna. Jag tror säkert att man kan använda vanligt puder rouge eller färgkrita.
Klipp ut små hjärtan i hobby filt eller annat lämpligt tyg och limma fast dem.

Sist men inte minst böj till toppen på luvan så att en liten knorr bildas

Lycka till

English Pattern

With permission from Annika Abelt, who has the Swedish blog - Skapa och Inreda, I have been allowed to translate her beautiful Tomtenisse.  Original pattern can be found here: http://svartahusets.blogspot.com/2016/12/virkad-tomtenisse-med-knorr.html?m=1 NB. The original pattern starts with 2 ch. I have chosen to start with a magic ring.

Materials:  2, 5 mm crochet hook, if you crochet very tight, you can use a 3 mm hook. Cotton yarn 8/4. I have used the colours: Nude or beige, dark red, light gray and nature. Pipe Cleaner Textile glue 6 mm Safety eyes Teddy Bear Stuffing Plastic granules Felt to the hearts or silver / gold yarn to decorate them with

Abbreviations: Pattern is written in US terms.  Sc = Single crochet  Sc2tog = Single crochet 2 together Sts = stitch “” = repeat “” to the last stitch 

1

Tomtenisse will be about 15-16 cm from top to toe.
 Nose​​:  With nude 1. Make a magic ring. Crochet 6 sc in the ring. (6) 2. Crochet "1 sc, 2 sc".(9) 3. “1 sc” (9) 4. “2sctog”. Cut the yarn but leave a long tail for assembly later. Heads and body: Start with nude 1: Make a magic ring. Crochet 6 sc in the ring (6) 2: “2 sc” (12) 3: "1 sc, 2 sc". (18) 4: "1 sc in the next 2 sts, 2 sc". (24) 5: “1 sc in the next 3 sts, 2 sc” (30) 6: “1 sc in the next 4 sts, 2 sc” (36) 7-13:.1 sc in all sts around (36) 14: Change to red. 1 sc in all sts around (36) 15: “1 sc in the next 5 sts, 2 sc” (42) 16-28: 1 sc in all sts around. (42)




Fit the nose and the eyes as shown in the picture above.  Put a little filling in your head. 29: “1 sc in the next 5m, 2 sctog” (36)  30: "1 sc in the next 4 sts, 2 sctog” (30)  31: "1 sc in the next 3 sts, 2 sctog" (24)  32: "1 sc in the next 2 sts, 2 sctog" (18) Cut the yarn and sew in the end. Fill with some more stuffing and then put in plastic granules so that it gets firmly heavy in the bottom.



2

The bottom:  With red 1. Make a magic ring and crochet 6 sc in the ring. (6) 2: “2 sc” (12) 3: "1 sc, 2 sc".  (18) Cut the yarn and leave a long thread for assembly.



Sow the bottom on to the body, and sow in the ends.

Arms -​​ ​Make 2​​. Start with nude. 1. Make a magic ring and crochet 6 sc in the ring (6) 2: “2 sc” (12) 3: “1 sc in the next 5m, 2 sc” (14) 4. Change to red. 1 sc in all stitches around (14) 5-6: “1 sc” (14) 7: "1 sc in the next 5m, 2 sctog". (12) 8-10: “1 sc”. (12) 11: “2 sctog” (6) 12: “2 sctog” (3) Cut the yarn and leave a long tail for assembly. Sew the arms and the nose as in the picture below.


3

The hat​​:  With red. 1. Make a magic ring and crochet 6 sc in the ring. (6)  2-15: “1 sc” (6) 16: “1 sc, 2 sc” (9) 17: “1 sc in the next 2 sts, 2 sc” (12) 18: “1 sc in the next 3 sts, 2 sc” (15) 19: “1 sc in the next 4 sts, 2 sc” (18) 20: "1 sc in the next 5 sts, 2 sc” (21) 21: “1 sc in the next 6 sts, 2 sc” (24) 22: "1 sc in the next 7 sts, 2 sc” (27) 23: "1 sc in the next 8 sts, 2 sc” (30) 24: "1 sc in the next 9 sts, 2 sc” (33) 25: “1 sc in the next 10 sts, 2 sc” (36) 26: “1 sc in the next 11 sts, 2 sc” (39) 27: “1 sc in the next 12 sts, 2 sc" (42) 28-33: “1 sc” (42) 34: “1 sc in the next 4m, 2 sc” in the last 2 stitches crochet 1 sc (50) 35-36: “1 sc” (50) Cut the yarn and weave in the ends. Make a little pompom with natural yarn and sew on the tip of the hood. With natural yarn embroidered stars on the hood.



Put the pipe cleaner inside the hood so it can curl. With textile glue, glue the hood onto the head. It can also be sewn on. Cut some small hearts out of felt and glue them on the body, make red nose and cheek, as in the picture below.


Nederlands (dutch

Virkad tomtenisse med knorr


Dit patroon is ontworpen door Annika van het blog http://svartahusets.blogspot.nl/. Met toestemming van Annika ♥ hebben wij dit patroon mogen delen op de facebookgroep “Eno’s Creation”. Het patroon mag niet zonder toestemming van de ontwerpster, vertaler of de eigenaren van deze facebook groep worden gedeeld op andere sites of groepen. Hiervoor vragen wij jullie respect richting de ontwerpster. Het originele patroon kan je hier vinden → http://svartahusets.blogspot.nl/2016/12/virkad-tomtenisse-med-knorr.html?spref=fb Het patroon is vertaald door Wendy van Speybroeck, waarvoor onze dank ♥
 Benodigdheden: Garen in huidskleur, rood, wit, restje grijs. bijpassende haaknaald 2.5/3, stukje chenilledraad (12 cm) eventueel vilt voor hartjes, textiellijm, veiligheidsoogjes, granulaat.
 Neus (huidskleur)



1) Magische ring van 6 vasten 2) 3x (1 vaste, 2 vasten in 1 vaste)  = 9v 3-4) 9v 5) 3x (1 vaste, 2 vasten samen
haken)  = 6v
afhechten



Hoofd en lichaam

(starten in huidskleur)

1) Magische ring van 6 vasten 2) 6x (2 vasten in 1 vaste)  = 12v 3) 6x (1 vaste, 2 vasten in 1 vaste) = 18v 4) 6x (2 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 24v 5) 6x (3 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 30v 6) 6x (4 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 36v 7-13) 36v  (nu wisselen van kleur)     -      (ogen worden omstreeks rij 10 geplaatst – neus tss 9/10 en 14) 14) 36v 15) 6x (5 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 42v 16-28) 42v 29) 6x (5 vasten, 2 vasten samen haken)  = 36v 30) 6x (4 vasten, 2 vasten samen haken)  = 30v 31) 6x (3 vasten, 2 vasten samen haken)  = 24v 32) 6x (2 vasten, 2 vasten samen haken)  = 18v 
 afhechten
Bodem wordt apart gehaakt, er wordt een zakje met granulaat voorzien om te verzwaren – buikje decoreren (zie foto’s).
 Bodem

1) Magische ring van 6 vasten 2) 6x (2 vasten in 1 vaste)  = 12v 3) 6x (1 vaste, 2 vasten in 1 vaste) = 18v Afhechten

De bodem zo strak/vlak  mogelijk aannaaien na het opvullen met het granulaat


Armen



(starten in huidskleur)

1) Magische ring van 6 vasten 2) 6x (2 vasten in 1 vaste)  = 12v 3) 2x (5 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 14v    (nu wisselen van kleur) 4-6) 14v 7) 2x (5 vasten, 2 vasten samen haken)  = 12v 8-10) 12v 11) 6x 2 vasten samen haken = 6v 12) plat drukken en met 3 vasten dichthaken

Afhechten


Muts

1) Magische ring van 6 vasten 2-15) 6v  (eventueel een pijpenrager insteken om te modelleren) 16) 3x (1 vaste, 2 vasten in 1 vaste) = 9v 17) 3x (2 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 12v 18) 3x (3 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 15v 19) 3x (4 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 18v 20) 3x (5 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 21v 21) 3x (6 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 24v 22) 3x (7 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 27v 23) 3x (8 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 30v 24) 3x (9 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 33v 25) 3x (10 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 36v 26) 3x (11 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 39v 27) 3x (12 vasten, 2 vasten in 1 vaste) = 42v 28-33) 42v 34) 8x (4 vasten, 2 vasten in 1 vaste),  2v = 50v 35-36) 50

Afhechten

Pompon aannaaien, Sterren op de muts borduren, (muts wordt volgens het origineel patroon vastgelijmd op het hoofd)

Foto’s van het originele patroon staan hieronder: 




 Danish 
Med tilladelse fra Annika Abelt som har den svenske blog - Skapa och Inreda, har jeg fået lov at oversætte hendes skønne skønne nisser. Original opskriften kan du finde lige HER 
OBS. Omgangene i den originale opskrift starter med 2 lm, hvor der derefter hækles masker i 2.lm. Jeg har valgt at starte med en magisk ring i stedet for.
Jeg har brugt:
Hæklenål 2.5. Hækler du meget stramt kan du med fordel bruge nål 3.
Rainbow cotton 8/4. Jeg har brugt farverne : Nude eller beige, mørk rød, lys grå og natur. Se alle farverne HER
Piberenser. Jeg har dog valgt at bruge denne metalwire i stedet for. Køb den HER
Tekstil lim. Jeg har brugt DENNE
Sikkerhedsøjne, 6mm. Find dem HER
Bamsefyld. Jeg bruger DETTE
Plastgranulat, som du kan købe HER
Evt. Filt til hjerterne eller sølv/guld garn til at pynte dem med. Jeg har brugt DETTE

2
www.tantetråd.dk - Copyright © 2017 - Alle rettigheder forbeholdes.      

Nisserne bliver ca. 15-16 cm fra top til tå.
  Næse:  - Med nude  
1. Lav en magisk ring. Hækl 6 fm i ringen. (6) 2. Hækl "1fm, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt (9) 3. Hækl fm rundt (9) 4. Hækl 2 fm sammen omgangen rundt. Klip garnet men efterlad en lang snor til monteringen senere.
Hovede og Krop:
-Start med nude.
1.  Lav 1 magisk ring. Hækl 6 fm i ringen(6) 2. Hækl 2 fm i alle masker rundt. (12) 3. Hækl "1fm, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (18) 4. Hækl "1fm i de næste 2 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (24) 5. Hækl "1fm i de næste 3 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (30) 6. Hækl "1fm i de næste 4 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (36) 7. Hækl fm i alle masker rundt (36) 8. Hækl fm i alle masker rundt (36) 9. Hækl fm i alle masker rundt (36) 10. Hækl fm i alle masker rundt (36) 11. Hækl fm i alle masker rundt (36) 12. Hækl fm i alle masker rundt (36) 13. Hækl fm i alle masker rundt (36) 14. Skift til rød. Og hækl 1 fm i alle masker rundt (36) 15. Hækl "1fm i de næste 5 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (42) 16. - 28 Hækl i fm i alle masker rundt. (42)

3
www.tantetråd.dk - Copyright © 2017 - Alle rettigheder forbeholdes.      

Monter næsen og nissen øjne som på billedet herover.  Kom lidt fyld i hovedet.
29. Hækl "1 fm i de næste 5m, 2 fm sm". Gentag "til" omgangen rundt. (36) 30. Hækl "1 fm i de næste 4m, 2 fm sm". Gentag "til" omgangen rundt. (30) 31. Hækl "1 fm i de næste 3m, 2 fm sm". Gentag "til" omgangen rundt. (24) 32. Hækl "1 fm i de næste 2m, 2 fm sm". Gentag "til" omgangen rundt. (18)
Klip garnet og hæft enden.
Fyld noget mere fyld i, og kom derefter plastgranulat i, så den bliver fint tung i bunden.

Bunden: 
Med rød
1. Lav en magiskring, og hækl 6 fm i ringen. (6) 2. Hækl 2 fm i alle masker rundt. (12) 3. Hækl " 1 fm, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (18)
Klip garnet og efterlad en lang tråd til monteringen.
Sy bunden fast, klip og hæft enden.

4
www.tantetråd.dk - Copyright © 2017 - Alle rettigheder forbeholdes.      

Arme: - Lav 2 stk.
Start med nude.
1. Lav en magiskring, og hækl 6 fm ned i ringen (6) 2. Hækl 2 fm i alle masker rundt. (12) 3. Hækl "1 fm i de næste 5m, 2 fm i næste" Gentag "til" i alt 2 gange. (14) 4. Skift til rød. Hækl 1 fm i alle masker rundt (14) 5. Hækl 1 fm i alle masker rundt (14) 6. Hækl 1 fm i alle masker rundt (14) 7. Hækl "1fm i de næste 5m, 2 fm sm". Gentag "til" ialt 2 gange. (12) 8. Hækl fm i alle masker rundt. (12) 9. Hækl fm i alle masker rundt. (12) 10. Hækl fm i alle masker rundt. (12) 11. Hækl 2 fm sm omgangen rundt (6) 12. Hækl 2 fm sm omgangen rundt (3)
Klip garnet og efterlad en lang snor til monteringen.

Sy armenen på nissen som på billedet herunder.

5
www.tantetråd.dk - Copyright © 2017 - Alle rettigheder forbeholdes.      

Huen: 
I den originale opskrift bruges en piberenser i spidsen af huen så den kan krølle. Jeg har valgt at bruge et stykke wire som også sagtens kan bruges.
Med rød.
1. Lav en magiskring og hækl 6 fm i ringen (6) Enden hives ud på retsiden, og skal bruges senere til at monterer kvasten. 2. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 3. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 4. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 5. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 6. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 7. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 8. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 9. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 10. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 11. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 12. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 13. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 14. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 15. Hækl 1 fm i alle masker rundt. (6) 16. Hækl "1 fm, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (9) 17. Hækl "1 fm i de næste 2 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (12) 18. Hækl "1 fm i de næste 3 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (15) 19. Hækl "1 fm i de næste 4 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (18) 20. Hækl "1 fm i de næste 5 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (21) 21. Hækl "1 fm i de næste 6 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (24) 22. Hækl "1 fm i de næste 7 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (27) 23. Hækl "1 fm i de næste 8 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (30) 24. Hækl "1 fm i de næste 9 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (33) 25. Hækl "1 fm i de næste 10 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (36) 26. Hækl "1 fm i de næste 11 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (39) 27. Hækl "1 fm i de næste 12 m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt. (42) 28. Hækl fm i alle masker rundt. (42) 29. Hækl fm i alle masker rundt. (42) 30. Hækl fm i alle masker rundt. (42)

6
www.tantetråd.dk - Copyright © 2017 - Alle rettigheder forbeholdes.      
31. Hækl fm i alle masker rundt. (42) 32. Hækl fm i alle masker rundt. (42) 33. Hækl fm i alle masker rundt. (42) 34. Hækl "1 fm i de næste 4m, 2 fm i næste m". Gentag "til" omgangen rundt og hækl 1 fm i de sidste 2 masker. (50) 35. Hækl fm i alle masker rundt. (50) 36. Hækl fm i alle masker rundt. (50)
Klip garnet og hæft enden.

Lav en kvast med natur garn, og sy på spidsen af huen. Med natur garn broderes stjerner på huen.

Kom metal wire i toppen af huen så den kan krølle. Med tekstil lim monteres huen på nissens hovede.
Den kan også syes på.

7
www.tantetråd.dk - Copyright © 2017 - Alle rettigheder forbeholdes.      

Klip nogle små hjerter ud i filt, og lim dem på kroppen af nissen som på billedet herunder.
Brug evt. lidt "kinderød" til nissens kinder og næse.